vocali

Oggi ho ripreso il mio corso di albanese. Ho trovato un'insegnante più qualificata che viene da me in ufficio e ho scelto le lezioni individuali. Non so come mai divento seriamente dedicata all'apprendimento delle lingue incomprensibili solo quando la mia permanenza nel Paese ha già una data ufficiale di scadenza. Comunque mi piace, è più di tutto un hobby, una curiosità; so bene che non parlerò mai shqip, ma mi diverte l'idea di riconoscere sempre più parole e di indovinare sempre di più il senso di quello che viene detto intorno a me.

La mia nuova insegnante - che è specializzata in dialettologia - ha decretato dopo il primo giorno che non so pronunciare le vocali. Ora: fosse quello il problema, ho detto io; le vocali più o meno somigliano a quelle dell'italiano, mentre molte consonanti sono del tutto aliene e spesso in combinazioni di quattro!

No, no, mi ha spiegato lei: con l'esercizio riuscirai a pronunciare tutto. E' che però dici le vocali (sbagliate) come un'albanese del nord.

Questa la dovevo proprio raccontare a Alessio ...