Fa caldo. E se lo sento io, che ho dormito il sonno dei giusti in Africa nera per un mese di fila in luglio senza condizionatore né ventilatore, vuol dire che fa VERAMENTE caldo. Più che altro è un problema di umidità, di cappa, e il mare è troppo lontano per portare sollievo.
Abbiamo dovuto aspettare le 18:30 per poter uscire a fare una passeggiata turistica, un walkabout Tirana, seguendo le indicazioni della guida Bradt (un po' troppo sintetiche) e i commenti molto più lively e ironici della nuova guida “In-your-pocket” che abbiamo comprato (400 lek spesi benissimo nel principale international bookshop, per il resto tristemente sguarnito) e che conferma la nostra impressione di questa città come un posto divertente e con tantissime piccole cose da scoprire. Questo Paese è davvero unico, ed è un privilegio trovarsi qui in questa fase finale dell'apertura sul resto del mondo, quando ancora i turisti attirano curiosità, cenare nel ristorante più chic della città costa 1.000 lek a testa e l'italiano è la lingua straniera che tutti conoscono.
Alla fine della passeggiata lungo il bulevard, comprensiva dei principali monumenti cittadini e di tre quarti della communist nostalgia, abbiamo fatto una fermata al Kolonat e poi ci siamo infilati nel cinema (kinema), alla ricerca di pace, frescura artificiale e lingua inglese. La scelta non è amplissima, ma rinuncio volentieri ai film d'essai dato che i sottotitoli sono in albanese e non sono di quelli che sostengono di capire perfettamente tutti i dialoghi a orecchio. L'unico problema è che io e Vince abbiamo praticamente lo stesso livello di listening comprehension, quindi ci perdiamo gli stessi identici pezzi di conversazione e solo alla fine della proiezione, confrontandoci, siamo riusciti a ricostruire intuitivamente i passaggi oscuri! Il biglietto del cinema è numerato: fila = radha e poltrona = karrigia, che mi suona tanto a “cadrega”.
Mi accorgo che la città ci sta assorbendo. Non vedo l'ora di avere qui qualcuno con cui condividere questa nostra nuova buffissima passione ...
Abbiamo dovuto aspettare le 18:30 per poter uscire a fare una passeggiata turistica, un walkabout Tirana, seguendo le indicazioni della guida Bradt (un po' troppo sintetiche) e i commenti molto più lively e ironici della nuova guida “In-your-pocket” che abbiamo comprato (400 lek spesi benissimo nel principale international bookshop, per il resto tristemente sguarnito) e che conferma la nostra impressione di questa città come un posto divertente e con tantissime piccole cose da scoprire. Questo Paese è davvero unico, ed è un privilegio trovarsi qui in questa fase finale dell'apertura sul resto del mondo, quando ancora i turisti attirano curiosità, cenare nel ristorante più chic della città costa 1.000 lek a testa e l'italiano è la lingua straniera che tutti conoscono.
Alla fine della passeggiata lungo il bulevard, comprensiva dei principali monumenti cittadini e di tre quarti della communist nostalgia, abbiamo fatto una fermata al Kolonat e poi ci siamo infilati nel cinema (kinema), alla ricerca di pace, frescura artificiale e lingua inglese. La scelta non è amplissima, ma rinuncio volentieri ai film d'essai dato che i sottotitoli sono in albanese e non sono di quelli che sostengono di capire perfettamente tutti i dialoghi a orecchio. L'unico problema è che io e Vince abbiamo praticamente lo stesso livello di listening comprehension, quindi ci perdiamo gli stessi identici pezzi di conversazione e solo alla fine della proiezione, confrontandoci, siamo riusciti a ricostruire intuitivamente i passaggi oscuri! Il biglietto del cinema è numerato: fila = radha e poltrona = karrigia, che mi suona tanto a “cadrega”.
Mi accorgo che la città ci sta assorbendo. Non vedo l'ora di avere qui qualcuno con cui condividere questa nostra nuova buffissima passione ...
Da consultare ASSOLUTAMENTE (free download) http://www.inyourpocket.com/albania/city/tirana.html
Nessun commento:
Posta un commento